$ wiesci
Aktualnosci
Notki z tablicy wiesci — te same, ktore gracze czytaja w grze. Najnowsze na gorze.
## 17 wrzesnia 2026, 16:53
Poprawki: - Do mieszkancow Elturel mozna sie wreszcie zwrocic tak, jak podpowiada oko -- "czlowieku", a w obozie takze "przemytniku" i "przemytniczko". Straznicy odpowiadaja na swoja sluzbe.
## 17 wrzesnia 2026, 16:35
Zmiany: - Magowie i uzdrowiciele licza sie w druzynie wedlug cech umyslu, a nie krzepy. Dotad wypadali z podzialu doswiadczenia jako "zbyt slabi", choc to oni trzymali druzyne przy zyciu.
## 17 wrzesnia 2026, 16:03
Poprawki: - Ocalaly zwiadowca z Elturel nie zastyga juz w polowie drogi. Pogon za nieumarlym w boczna izbe nie przekresla calej eskorty -- po powrocie do niego mozna poprowadzic go dalej.
## 17 wrzesnia 2026, 15:44
Poprawki: - Rozkaz zdjecia zbroi nie odbija sie juz echem -- pacholek melduje go raz, nie dwa. Gdy zas odmawia oddania wyposazenia ze sluzby, mowi wreszcie dlaczego, zamiast bezskutecznie probowac.
## 17 wrzesnia 2026, 15:28
Poprawki: - Najemniczki przestaly mowic o sobie w rodzaju meskim. Kandydatka w karczmie czekala, a nie czekal, zdobyla doswiadczenie, a nie zdobyl, a sygnet i upomnienia o zold zwracaja sie do wlascicielki jak do kobiety.
## 17 wrzesnia 2026, 15:10
Poprawki: - Gruz zasypujacy przejscie w Jaskini Trolli da sie teraz rozkopac pod nazwami, ktorymi opisuje go sama lokacja -- gora glazow, sterta czy kamienie -- a komenda 'rozkop' sama podpowiada, czego jej brakuje, zamiast milczec.
## 17 wrzesnia 2026, 15:04
Poprawki: - Halucynacje przestaly byc dozywotnie -- po wygasnieciu trucizny swiat wraca do normy naprawde, a nie tylko w opisie. Ofiara jadu amfisbeny odzyskuje tez swoj prog ucieczki, a druga dawka tej samej trucizny nie zostawia juz w ciele bezuzytecznej resztki.
## 17 wrzesnia 2026, 14:22
Poprawki: - Wsparcie przywolane przez zbrojnego Gryfa nie stoi juz bezczynnie po smierci pierwszego przeciwnika -- wlacza sie do walki swojego pana jak kazdy inny pacholek. Widac tez wreszcie, ktory ze zbrojnych zawolal pomoc i dlaczego czasem jej nie wola.
## 17 wrzesnia 2026, 13:38
Poprawki: - Zawod Tancerz Ostrza da sie wreszcie porzucic. Dotad kazda proba konczyla sie komunikatem o bledzie kasowania danych i zawod zostawal przy postaci na zawsze.
## 17 wrzesnia 2026, 12:55
Poprawki: - Glaz w jaskiniach w gorach da sie teraz odsunac komenda "przesun", "odsun" czy "popchnij", a nie wylacznie "przepchnij". Sam glaz zdradza w opisie, ze nie wrasta w podloze, a odsuniety -- ze odslonil przejscie w glab, do ktorego wchodzi sie zwyklym "wskocz do otworu".
## 17 wrzesnia 2026, 12:34
Zmiany: - Do Zakonu Sigmara wstepuje sie jedna komenda, bez ceremonii i przygotowan: uprawniony brat pisze 'zsprzyjmij <kogo>', a pasowanie na rycerza to 'zspasuj <kogo>'. Obie dzialaja wszedzie, nie tylko w kaplicy, a liczba rycerzy nie jest juz niczym ograniczona.
## 16 wrzesnia 2026, 21:25
Zmiany: - Sledztwa w Elturel prowadza teraz rozmowa, a nie spisem zadan. Zleceniodawcy mowia wlasnymi slowami, a gdy zabraknie tropu, wystarczy o niego zapytac -- gra nie wypisuje juz listy krokow ani licznika zebranych sladow.
## 16 wrzesnia 2026, 20:57
Zmiany: - Zmiana gildii wymaga teraz odczekania doby od odejscia z poprzedniej, a nie dwoch tygodni. Kto jednak porzuca gildie, w ktorej byl szefem, przez miesiac nie obejmie sterow nastepnej.
## 16 wrzesnia 2026, 16:30
Zmiany: - Magiczne zbroje i tarcze nie zuzywaja sie juz w walce -- ani od ciosow, ani od kwasu czy rdzy. Nadal rozsypuja sie w pyl po swoim czasie, wiec magia zostaje rzecza na krotko, ale mocna do konca.
## 16 wrzesnia 2026, 16:08
Poprawki: - Zwierzeta pocztowe latwiej wyslac -- wystarczy wziac mewe czy golebia do reki i napisac 'wyslij mewe do <imie>' albo 'napisz wiadomosc do <imie>'. Opis zwierzaka podpowiada komende, a calosc opisuje nowa pomoc ?poczta.
## 16 wrzesnia 2026, 15:29
Nowosci: - Komenda "prowadz" zapamietuje wlasne punkty -- stan w wybranym miejscu i wpisz 'prowadz zapamietaj dom', a potem 'prowadz do dom' zaprowadzi cie tam z daleka. 'prowadz punkty' pokazuje twoje punkty; szczegoly w ?prowadz. Zmiany: - Formicka krolowa w Podmroku stala sie prawdziwym bossem: ma mocniejsze cechy i wyszkolenie, chwyta zuwaczkami i oglusza, a ranna wykluwa sobie strazniczki. Nagroda za nia rosnie mniej wiecej dwukrotnie. - Oslony (kora debu, tarcza swiatla, zaslona mrokow) licza sie teraz jako udzial w walce, tak samo jak leczenie. Mag oslaniajacy druzyne dostaje swoja czesc doswiadczenia, nawet jesli nie zadal ani jednego ciosu. Poprawki: - Tarcza pamieta, na ktorej rece byla zalozona -- po ponownym wejsciu do gry wraca na te sama reke, wiec bron noszona tylko w prawej rece znow daje sie dobyc. - "parozkaz daj wszystkie kamienie" oddaje wszystkie kamienie naraz, a nie jeden rodzaj na raz. Tak samo z kazda inna rzecza -- pacholek oddaje wszystko, co pasuje, poza tym, co ma na sobie. - Wchodzac z druzyna na tratwe (i w podobnych miejscach), nie widac juz podwojnego "wskoczyla na tratwe" o pacholku -- wejscie prowadzacego jest znowu widoczne dla innych. - Rycerze Zakonu Sigmara znowu wchodza do swojego zamku. Straz brala kazdego zakonnika za obcego, a wewnatrz twierdzy nie widac bylo zadnych uprawnien.
## 15 wrzesnia 2026, 19:57
Nowosci:
- Jest nowa komenda "prowadz". Samo "prowadz" wypisze, dokad moge cie stad zaprowadzic -- karczmy, sklepy, banki i inne miejsca w okolicy oraz pobliskie miasta i wioski. "prowadz do banku" poprowadzi cie tam krok po kroku, mowiac przy kazdym kroku, w ktora strone idziesz. "stoj" przerywa, a "prowadz predkosc" ustawia tempo. Komenda powstala z mysla o graczach niewidomych.
- Dwie nowe komendy -- 'efekty' pokazuje wszystko, co aktualnie na ciebie dziala, wraz ze zrodlem i czasem trwania, a 'odpornosci' mowi, na co jestes odporny i skad to masz. Przy okazji odpornosci na ciosy i wrazliwosc na material zaczely wreszcie dzialac w walce -- srebro naprawde rani nieumarlych.
- Straznicy przy wejsciach do siedzib gildii pilnuja teraz jednolitych zasad -- kogo wpuszczaja, zalezy od rangi, nadanych przywilejow i tego, czy ktos u swoich nie podpadl.
- Kaplice w Dolinie Mutantow znowu da sie zdobyc -- wyzwij demona na wrotach i pokonaj hybryde, ktora przysle.
Zmiany:
- Druidzka przemiana w zwierze to odtad sama postac -- wilk, niedzwiedz i pantera nie daja juz premii do cech, umiejetnosci ani wytrzymalosci.
- Przynaleznosc do gildii Faerunu nie daje juz premii do cech, umiejetnosci ani odpornosci -- liczy sie to, kim jestes, a nie do kogo nalezysz.
- Najeci straznicy gildii znow pilnuja wejsc -- przez lata przepuszczali kazdego, bo drzwi pytaly ich o cos, na co nie umieli odpowiedziec.
- Lzejsze kary dla gildii nie rozpuszczaja juz calej ochrony -- polowiczna kara zabiera polowe strazy, tak jak mialo byc od poczatku.
- Tytuly w Rodzinie Alderazzich znowu rosna z czasem sluzby -- razem z brakujaca dotad sciezka dla mysliwych, odkrywcow i partyzantow.
Poprawki:
- Koniec zaciec swiata na kilka sekund przy smierci potworow -- wycena doswiadczenia liczy sie teraz w sterowniku.
- Odeslany i ponownie wezwany najemnik wraca z taka mana i zmeczeniem, z jakimi odszedl, zamiast w pelni wypoczety.
- Enpece znow mowia z przyslowkiem ("mowi cicho:") zamiast wypisywac dwukropki i numer rozmowcy.
- Skup rudy w faktorii i innych osadach gorniczych przyjmuje znow brylki wykopane w kopalni.
- Ogluszenie przez gwardzistow mija po swoim czasie takze wtedy, gdy gwardzista dawno stoi na posterunku albo zginal.
- Kto wylogowal sie nieprzytomny po upadku w przepasc, nie wraca juz do gry sparalizowany na zawsze.
- Wejscie w glab lasu pod Kreutz znow dziala, a w lesie czeka trener dzikiej tradycji.
- Zabezpieczyc mozna juz nie tylko bron, ale i zbroje, bizuterie oraz pozostale noszone rzeczy.
- Zawartosc woreczkow i sakiewek wraca po zalogowaniu tam, gdzie byla, takze gdy w kilku lezy to samo ziolo.
- Postac zalozona pod imieniem wczesniej skasowanej zaczyna z czystym kontem zadan -- nie dziedziczy juz ukonczonych questow poprzednika ani jego stazu u kuriera.
- Tablica kandydatow u Zabojcow Trolli znowu pokazuje wydrapane imiona, a poparcie mozna wpisac tak, jak imie widnieje na tablicy. Trzej oczekujacy krasnoludowie czekali przez to na prozno.
- Sakiewka kupiona w sklepie nie przedstawia sie juz jako "ze skory 0" po ponownym zalogowaniu. Te, ktore juz tak wygladaly, poprawia sie same przy najblizszym wejsciu do gry.
- Klucz do kanalow w Quenelles znowu da sie znalezc. Lezal dotad w sciekach bez zadnego opisu, wiec byl nie do zauwazenia, a podziemia po cichu zbieraly kolejne niewidoczne egzemplarze.
- Druga czesc zadania ze skrzynka w Crimmor nie zamyka sie juz na amen. Kto wszedl do wymiaru i wyszedl albo sie rozlaczyl, moze wrocic do Mariusa, wypytac go jeszcze raz i ruszyc od nowa.
- Wyprawa w wymiar w Crimmor daje sie juz ukonczyc. Kto ubije wszystkie impy we wlasciwej kolejnosci, wroci do gospody i odbierze zaplate od karczmarza -- wczesniej po ostatnim impie nie dzialo sie nic.
- W karczmach da sie wreszcie postawic komus trunek. Komenda "postaw" byla dotad brana za zakup na wynos i odbijala sie od odmowy, przez co stalo m.in. zadanie rybaka z Cixous.
- Pacholek noszacy magiczny przedmiot nie przerzuca juz jego efektow na wlasciciela. Pierscien z kopalni w Ubersreiku potrafil przy kazdym odejsciu pacholka odjac panu 3 punkty Madrosci i dodac 3 Zrecznosci. Kto ma dzis cechy dziwnie przesuniete, niech sie przeloguje.
- Trenerzy zawodow licza sufit umiejetnosci od poziomu, ktory kazdy osiaga bez zawodu, a nie od zera. Dotad swiezy adept slyszal u trenera swojego fachu, ze niczego go nie nauczy -- bo sufit wychodzil nizszy niz to, co daje gildia podroznikow. Przy pelnym rozwoju cech nic sie nie zmienia.
- Gildie znow moga najmowac straz -- rekruci przestali znikac po drodze przez blad w spisie ich wyposazenia.
- "wez miecz" bierze miecz lezacy na ziemi takze wtedy, gdy sam trzymasz inny miecz -- wczesniej konczylo sie na "Wez co?".
- Alchemia w Faerunie znow dziala -- po treningu u mistrza (np. Ulmerga) masz komendy alchemika, kartki ucza przepisow, mikstury wychodza i przezywaja wyjscie z gry. Wszystko opisuje ?alchemia.
## 12 wrzesnia 2026, 19:31
Wiesci ze swiata
Kronikarze donosza, ze wedrowcy zyskali wieksza wladze nad tym, komu zdradzaja swa obecnosc. W opcjach mozna teraz okreslic widocznosc na liscie "kto", a komenda "relacje" przypomina o przyjazniach, wrogosciach i gwardiach, ktore maja z postacia dawne porachunki. Sam spis opcji stal sie czytelniejszy, aby latwiej bylo odnalezc slowa sluzace do ich zmiany. Pacholkowie lepiej rozumieja rozkazy wydawane calej druzynie, trafniej rozpoznaja, do ktorego z nich zwraca sie wlasciciel, i nie gubia magicznych wlasciwosci dzierzonych przedmiotow. Zbrojni moga natomiast wybrac, ilu towarzyszy obejma zaslona lub uporzadkowanym odwrotem. Wielu magow odswiezylo slowa dawnych inkantacji. Czary Dhar otrzymaly pelniejsze, bardziej naturalne opisy przygotowania, powodzenia i porazki, a zaklecia nie myla juz celu ani rodzaju mowcy. Magiczny ekwipunek zdradza wprawnemu oku swe zalety w zrozumialych slowach, zas cwiczenie zaklec rzuconych na samego siebie przynosi nalezna praktyke. W prawach walki usunieto kilka niebezpiecznych wyjatkow. Wojownik nie przelamie juz obrony czlonka swojej druzyny, przemiana druida ani sama przynaleznosc do gildii Faerunu nie zapewnia przewagi liczebnej, a nazwy ras zlozonych z wielu slow sa poprawnie rozpoznawane i odmieniane. W kaplicach Mutantow ponownie mozna rzucic wyzwanie ich straznikom i przejac miejsce naleznym rytualem. Przywrocono zarowno probe z demonem, jak i droge hybryd, a wrota przestrzegaja wyznaczonych por. Kupcy, bankierzy i gospodarze uporzadkowali rachunki. Transakcje wydaja dokladna reszte i nie gubia wartosci przy rozmienianiu monet, banki stosuja prowizje odpowiednie do wielkosci osady, rybacy placa hojniej, a Bherg oraz inni wyspecjalizowani handlarze znow przyjmuja przeznaczone dla nich mieso. Najgorszy rynsztunek nie osiaga juz niedorzecznych cen, zachowano jednak wartosc przedmiotow wycenionych indywidualnie przez ich tworcow. Rodzina z Tilei uporzadkowala swe ksiegi, urzedy, regimenty i sygnety. Czlonkowie otrzymuja wlasciwe tytuly wraz ze stazem, odejscie rzeczywiscie zamyka dawne sprawy, a gry w kasynie nie zabieraja stawki bez rozegrania partii. Ruletka pamieta o zerze, zas kosci ponownie pozwalaja zmierzyc sie z prowadzacym gre. Na szlakach takze zaszly drobne, lecz odczuwalne zmiany. Tratwa pomiedzy Kreutz a Alimento plynie krocej, statki we Wrotach Baldura nie sa juz ze soba mylone, nurkowie otrzymuja jasna wskazowke dostepnej drogi, a skory odzyskaly prawidlowe rozmiary. W Agbetten powracaja rzadcy przeciwnicy, przejscie przez brame Ogrzej Kompanii znow dziala, a w tunelach mozna dostrzec zapomniane malunki Kobolda. Poslancy i urzednicy poprawili kilka dawnych zaniedban. Zagubione listy z Pomocnej Dloni mozna ponownie odzyskac i oddac, pokoj dowodcy w Athkatli prowadzi tam, gdzie powinien, a opisy kolumn w Crimmorze i rozmowy w Czarnym Koniu odzyskaly wlasciwe brzmienie. Odpowiedzi opiekunow na zgloszenia sa teraz przedstawiane bez zakulisowych szczegolow, lecz zachowuja numer sprawy, do ktorego mozna pozniej powrocic.
## 11 wrzesnia 2026, 13:11
Wiesci ze swiata
W gospodach mowi sie, ze pacholkowie stali sie roztropniejsi. Latwiej odczytac ich droge do nastepnej rangi i pamietaja juz zarowno dlugosc wspolnej sluzby, jak i czas od ostatniego wezwania. Nie rusza tez do ataku bez wyraznego rozkazu. Zapomniani na dlugo bohaterowie wracaja do wolnej puli, aby ich imiona nie zaginely w cudzych ksiegach. Wojownicy dostrzegli, ze ich najpewniejsze sztuki walki sa lepiej opowiadane, a zabojcy trolli i berserkerzy otrzymuja jasniejsze znaki o sile zadawanych ciosow. Magowie odnajduja przy znanych zakleciach krotkie wskazowki o ich przeznaczeniu, zas wprawne oko potrafi ocenic, przed jakimi ciosami najlepiej broni tarcza i jak pewnie wspiera parowanie. Przy drogach ubylo dawnych klopotow. Wyprawy latwiej korzystaja z lodzi, a pacholek podaza za swym wlascicielem przez iluzje wodospadu do ukrytej jaskini. Zmeczenie nie prowadzi juz wedrowcow w glab niebezpiecznych zarosli, a jezdzcy i ich rumaki pewniej trzymaja sie razem. Poslancy odnajduja zagubione listy, a kronikarze uporzadkowali wiele imion, tytulow i dawnych opowiesci. Rycerze Sigmara otrzymali nalezne znaki swego zakonu, a w licznych zakatkach swiata poprawiono rozmowy, przejscia i stare przeszkody.
## 8 wrzesnia 2026, 10:09
Nowe prawa walki i wiesci ze swiata
Kronikarze donosza, ze zmienily sie prawa rzadzace doswiadczeniem zdobywanym w walce. Pokonanie przeciwnika jest teraz oceniane wedle tego, jak wielkie stanowil dla was wyzwanie. Slabsi wrogowie naucza was mniej, a zwyciestwo nad godnym przeciwnikiem przyniesie nauke odpowiadajaca podjetemu ryzyku. Wsrod magow i ich pacholkow zapanowal nowy porzadek. Pacholki parajace sie magia lepiej dobieraja czary, potrafia korzystac z nich na rozkaz i rozwazniej gospodaruja silami. Zaklecia bojowe pewniej rozpoznaja odpornosc celu, a czas potrzebny na ponowne ich uzycie zostal uporzadkowany. Kupcy przestali przyjmowac kilka osobnych stosow monet jako rozne sakiewki. Zegluga na dalekich wodach przyspieszyla i najdluzsze rejsy nie powinny juz trwac dluzej niz poltorej minuty. Pacholkowie lepiej strzega swego dobytku, takze podczas odpoczynku w skrytce i po smierci. Poprawiono rowniez ich podazanie za dowodca oraz zachowanie na tratwie. W wielu miejscach swiata naprawiono drogi, rozmowy i dawne przeszkody. Reinaud z Cixous ponownie opowiada swe historie przy lawie, drogi wokol Zakonu Sigmara i przejscia w katedrze w Altdorfie prowadza we wlasciwe strony, a gornicy otrzymali dostep do brakujacych nauk i narzedzi.
## 7 wrzesnia 2026, 09:04
Zmiany: - Magiczne bronie i zbroje z licznikiem zyja teraz najwyzej 6 dni. Dluzsze liczniki (takze juz posiadanych przedmiotow) zostana skrocone do 6 dni przy najblizszym logowaniu; krotsze sie nie zmieniaja.
## 7 wrzesnia 2026, 08:47
Zmiany: - Cechy powyzej 190 rosna teraz duzo wolniej -- kazdy punkt nad 190 kosztuje 16 razy wiecej doswiadczenia niz dotad, nad 220 32 razy, a nad 250 64 razy. Do 190 nic sie nie zmienia.
## 7 wrzesnia 2026, 08:13
Poprawki: - Wytracenie broni (cios specjalny Straznika) nie rozbraja juz przeciwnika na zawsze: po kilku rundach sam dobywa bron z powrotem, tak jak zrobilby to gracz.
## 6 wrzesnia 2026, 22:21
Poprawki: - Pacholkowie nie powielaja juz dobytku po smierci, powrot z pokoju sluzby w Averheim dziala prawidlowo, a Gustaw z Dimm nie probuje przedstawic sie przez sen. Ogry z Kompanii ponownie rozpoznaja ciala nadajace sie do zjedzenia. Uporzadkowano tez odmiane czesci opisow.
## 6 wrzesnia 2026, 21:04
Zmiany: - Klucze sa teraz jednorazowe -- po otwarciu zamka klucz peka i znika, a przy wylogowaniu klucze przepadaja. Zamkniecie na klucz nie zuzywa klucza.
## 6 wrzesnia 2026, 20:49
Zmiany: - Magiczne bronie i zbroje maja wreszcie prawdziwy czas trwania -- nie odnawia sie juz przy kazdym logowaniu, a wygasly magik rozpada sie w pyl. Stare przedmioty dostaja pelny licznik od pierwszego logowania po wdrozeniu.
## 6 wrzesnia 2026, 20:25
Zmiany: - Czerwony smok z mostu kolo Berdusk nie jest juz workiem na exp -- to boss na dwanascie osob: zionie ogniem na wszystkich (z zapowiedzia), zamiata ogonem i oglusza, dobija rannych, a slabych duchem odstrasza samym spojrzeniem.
## 6 wrzesnia 2026, 16:18
Zmiany: - Po obejrzeniu wozu widac, ile plecakow towaru jeszcze sie w nim zmiesci.
## 6 wrzesnia 2026, 16:05
Nowosci: - GMCP w wersji 2 dla klientow (Mudlet itp.): mniej zdublowanych pol, Char.Info z wlasnym id postaci, pacholkowie jako sojusznicy, zaslony i rozkazy lidera w pakietach walki. Stare skrypty z "Char 1" dzialaja bez zmian; szczegoly w lpmud/docs/gmcp.md.
## 6 wrzesnia 2026, 12:59
Poprawki: - 'Obejrzyj woz' pokazuje juz opis wozu i jego ladunek.
## 6 wrzesnia 2026, 12:42
Zmiany: - Wozy pokonuja wspinaczki i skoki -- trasa z traktu Berdusk-Crimmor do gorskiej osady i w Chmurne Szczyty (az do ruin fortecy orkow) jest przejezdna. Do jaskin i innych wnetrz woz nie wjedzie: zostaje na miejscu, a woznica schodzi z kozla. Poprawki: - Najemnicy z Kompanii Gryfa dostaja wreszcie swoje chusty -- szare lniane dla rekrutow, w barwach oddzialu dla zolnierzy, szkarlatna dla Kapitana. Awanse i wyplaty zoldu w skarbcu tez zaczely dzialac tak, jak opisuje regulamin Kompanii.
## 6 wrzesnia 2026, 11:56
Poprawki:
- Ofiara z trofeow w swiatyni Myrmidii w Bogenhafen bierze wlasciwe trofea z calego plecaka i liczy je po sztukach ("zloz trofea" sklada tyle, ile trzeba, reszta zostaje); odmowa mowi, jakich stworzen oczekuje kaplan.
## 5 wrzesnia 2026, 21:50
Poprawki: - Magazyn Mutantow (i kazda lokacja, w ktorej sprzet rdzewieje) nie mnozy juz alarmow psucia -- to on zatrzymal swiat 5 wrzesnia wieczorem.
## 5 wrzesnia 2026, 19:40
Nowosci: - Wozy do wynajecia! W wozowniach przy stajni "U Rudolfa" w Nuln i przy stajni pod Wschodnia Brama Wrot Baldura wynajmiesz za kaucja lekki woz (40 plecakow ladunku, jedzie zwawo) albo ciezki (75 plecakow, toczy sie wolniej). Wsiadz na woz i jedz zwyklymi kierunkami -- ladunek jedzie z toba i nie obciaza cie. Woz oddajesz tam, gdzie go wziales, i kaucja wraca w calosci; kto nie odda przed koncem swiata, kaucje traci. Szczegoly: '? woz'.
## 5 wrzesnia 2026, 13:27
Zmiany: - Szal berserkera nie wybiera juz pacholkow ani towarzyszy z druzyny jako celu ataku. - Zbrojny Gryfa nosi teraz nazwe zbrojny lub zbrojna. Staz i umiejetnosci pozostaja bez zmian. - Zawody nie zaleza juz od stazu. O tym, ile z puli trenera stoi otworem, decyduja teraz cechy: wojownicy -- srednia sily, zrecznosci i kondycji (pelnia przy 120, rycerz, berserker i tancerz ostrza przy 130), magowie i kupcy -- srednia inteligencji i madrosci (100), odkrywca -- srednia wszystkich cech (110). Raz osiagnieta srednia jest zapamietana: smierc nie zamyka otwartej puli. Szczegoly: 'staz' i '? staz'.
## 2 wrzesnia 2026, 21:36
Nowosci: - Doswiadczeni Kupcy i Odkrywcy moga prowadzic dwoch pacholkow. Dowodzenie para zaprawionych w bojach kompanow wymaga nalezytej Odwagi. - Wlasciciel sygnetu moze okreslic, kiedy pacholek powinien stanac w jego obronie i zaslonic go przed ciosem. Zmiany: - Pacholkowie parajacy sie magia rozwazniej gospodarza moca. Po rzuceniu zaklecia potrzebuja chwili na zebranie mysli, a uzdrowiciel opatruje rannego pana takze po zakonczeniu walki. - Palka w rekach wyszkolonego pacholka stala sie grozniejsza. Jego specjalny cios czesciej odbiera przeciwnikowi sposobnosc do obrony. - Wytracona bron pozostaje przy wlascicielu. Sprawny wojownik szybciej odzyska nad nia panowanie, zas potezne wytracenie moze pozbawic go oreza na kilka uderzen serca. - Prawa halflinskiej goscinnosci pozwalaja czestowac jadlem i dzielic sie dobytkiem z innymi wedrowcami, lecz nie z napotkanymi istotami. - Pomoc dotyczaca pacholkow, wydawania rozkazow i przywracania poleglych do sluzby otrzymala jasniejsze przyklady. Poprawki: - Kupcy i kowale ponownie podaja prawidlowe ceny swoich towarow i uslug. - Kopalnie Imperium odzyskaly wlasciwe prawa krainy. - Po porzuceniu zawodu wiedza dostepna poza jego murami opada do poziomu, ktory mozna osiagnac u innych nauczycieli. Sekrety znane jedynie dawnym mistrzom zanikaja. - Smierc zdejmuje pozostaly paraliz i konczy dzialanie mocy, ktore odbieraly wojownikowi ruch lub obrone. - Stan aktywnego pacholka jest zapisywany wraz z jego panem. Nagla cisza swiata nie powinna juz cofac slugi do dawniejszego stanu. - Po powrocie do swiata odtwarzany jest uklad ekwipunku: zawartosc pojemnikow, zamki, zalozona zbroja, dobyta bron oraz przytroczone sakwy i woreczki. - Zabezpieczonego przedmiotu nie mozna odlozyc, oddac ani sprzedac. Mozna go jednak schowac we wlasnym plecaku lub innym pojemniku. - Dluzsze odpowiedzi na zgloszenia mozna przeczytac w calosci.
## 1 wrzesnia 2026, 22:07
Poprawki: - Doswiadczenie z walki odmierza odtad prawdziwa groze przeciwnika. Kto krzyzuje bron z mistrzami podstepnego ciosa -- z rebajlami, co lamia garde znienacka, czy z oficerami, co obuchem odbieraja przytomnosc -- ten wyniesie z takiej proby nauke godna przebytego niebezpieczenstwa. - Takze wodzowie i hersztowie, ktorzy bija sztuczkami nieznanymi zadnej szkole szermierki, oddaja po smierci nauke wedle tego, jak blisko smierci naprawde bylo. Za to lodowy kolos z polnocnych grot, ktorego ramiona miela powietrze czesciej niz karki smialkow, przestal uchodzic za prosta sciezke do slawy.
## 1 wrzesnia 2026, 08:27
Poprawki: - Kopalnia w Gorach Przeskoku ponownie pozwala wydobywac rude i otwiera przejscia dopiero po przekopaniu sciany. - Nowe trofea Tancerzy Ostrza zachowuja wartosc pokonanej ofiary i mozna je wykorzystac podczas przygotowania.
## 1 wrzesnia 2026, 08:15
Zmiany: - Zwykle szczury w roznych krainach maja teraz ten sam zestaw cech; odmiany monstrualne i szczegolne pozostaja odrebne.
## 1 wrzesnia 2026, 07:48
Poprawki: - Ocena zlowionej ryby pokazuje wartosc wynikajaca z jej gatunku i wagi.
## 1 wrzesnia 2026, 07:40
Poprawki: - Notes z kurhanow pozostaje przy znalazcy i nie jest przenoszony przez losowanie kolejnej lokacji. - Mefity w Wiezy Durlaga ponownie pojawiaja sie i walcza dwoma szponiastymi atakami. - Zarzucona wedka nie pozostaje w wodzie po opuszczeniu lowiska.
## 1 wrzesnia 2026, 07:15
Poprawki: - Wczesniej wynajeci drakoni otrzymuja meskie imiona i opisy zgodne z odmiana rasy, bez utraty rozwoju ani wyposazenia.
## 1 wrzesnia 2026, 07:01
Poprawki: - Kandydaci rasy drakon otrzymuja meskie imiona, opisy i nazwy fachow zgodnie z odmiana tej rasy.
## 31 sierpnia 2026, 22:23
Poprawki: - Wlasciciel magicznego pacholka widzi udane oslabienie przeciwnika cieniem watpliwosci, nie tylko nieudane proby czarowania. - Vai poprawnie rozpoznaje rozmowce przy przekazywaniu listu, a blad w rozmowie nie pozostawia rozmowcy na stale zajetego. - Kondotierstwo ponownie moze rozwijac sie podczas walk z pacholkiem. Tempo nauki i limity pozostaja bez zmian. - Straznicy Candlekeep moga ponownie odprowadzic zatrzymana postac bez bledu przerywajacego komende ruchu.
## 31 sierpnia 2026, 21:54
Poprawki: - Miecznicy widza kondotierstwo i pozostale wspolne umiejetnosci na liscie umiejetnosci.
## 31 sierpnia 2026, 21:21
Poprawki: - Straznik Ksiag w Candlekeep przyjmuje ksiege zadaniowa; przekazanie ksiegi spoza wlasciwej galezi nie blokuje go dla kolejnych rozmowcow. - Listy z poczty Pomocnej Dloni zachowuja informacje o poslancu po wylogowaniu, dzieki czemu odbiorcy moga je poprawnie rozliczyc.
## 31 sierpnia 2026, 21:12
Poprawki: - Magiczni pacholkowie nie ponawiaja bez przerwy nieudanej proby czarowania, blokujac sobie zwykle ciosy po wyczerpaniu many.
## 31 sierpnia 2026, 20:47
Poprawki: - Na skarpe pod Campo mozna wejsc komenda wejdz na gore, bez wspinania sie najpierw na glaz. Nieznacznie obnizono wymaganie wspinaczki.
## 31 sierpnia 2026, 20:30
Poprawki: - Rozliczanie zoldu nie przerywa komendy po zwrocie monet lub odrzuconej wplacie.
## 31 sierpnia 2026, 19:00
Poprawki: - Staz rosnie tylko w aktualnym zawodzie. Dawne doswiadczenie pozostaje zachowane i nauka rusza dalej po powrocie do fachu.
## 31 sierpnia 2026, 18:58
Zmiany: - Zaslona staje teraz przed tym, kto naprawde bije chronionego, a nie przed wlasnym przeciwnikiem -- i kolejne komendy zbieraja kolejnych napastnikow. Przy szczegolnie udanej probie zaslaniasz przed wszystkimi naraz. Poprawki: - Mozna ponownie wejsc do chatki na drzewie przy trakcie do Crimmor. - Kaplan Sigmara pozwala wskazac jednego z kilku poleglych pacholkow. - Wygladanie przez okno dylizansu nie przerywa komendy przy chwilowym braku pojazdu.
## 31 sierpnia 2026, 12:19
Poprawki: - Na moscie do Karak Kadrin widac kierunki dalszej drogi. Przejscie nadal wymaga ostroznosci i zachowania rownowagi. - Naprawilismy blad, przez ktory nie mogliscie wysiasc z dylizansu na przystanku. Dodatkowy pojazd tej samej linii nie odbierze wam miejsca w trwajacym kursie.
## 31 sierpnia 2026, 12:08
Zmiany: - W kopalni Ubersreiku mozecie pokonywac drabiny razem z prowadzacym druzyne. - Mozecie przywiazywac line do glazow w kurhanach. - Zwierzeta nie przerywaja wedrowki bledem przy wyborze drogi. Poprawki: - Poprawilismy wysylanie danych do mappera i paskow zycia oraz usunelismy pozostalosci kodow kolorow z nazw. - Nie tracicie juz wyuczonych umiejetnosci mieszczacych sie w limitach aktywnego zawodu, m.in. walki dwiema bronmi, parowania i tarczownictwa. - Przesylki w Karak Varn wskazuja Bhorina syna Bhardina zamiast Khadina. Wczesniej wydane paczki nadal mozna dostarczyc. - Jezyk gestow ponownie pozwala przekazywac wiadomosci osobom znajacym ten sposob porozumiewania. - Czlonkowie i przyjaciele Ogrzej Kompanii moga podniesc krate od strony tuneli bez oczekiwania na straznika. - Drowie adeptki nie przerywaja walki bledem, gdy w poblizu zabraknie sojusznikow do leczenia. - Magiczne pacholki uwalniaja przygotowane czary i informuja wlasciciela o nieudanych probach oraz braku many.
## 30 sierpnia 2026, 18:36
Zmiany: - Komenda 'poziomy wyszkolenia pacholka' pokazuje teraz pelna skale rozwoju pomocnikow, a lista pacholkow wyjasnia wymagany posluch i dostepny limit. - Bilet zostaje odebrany po udanym wejsciu na statek i nie moze posluzyc podczas kolejnego rejsu. Poprawki: - Poczatkujacy przedstawiciele kilku fachow dostaja bron pasujaca do swoich ciosow specjalnych, a berserker walczacy dwiema broniami opisuje cios wlasciwym orezem. - Ocena magicznych przedmiotow informuje o zakletej mocy, z osobnymi opisami dla broni i bizuterii. Bizuteria z gniazdami poprawnie zachowuje swoj stan. - Przywrocono droge w Weilerbergu, koje na statku w Urbimo, patrole Podmroku, wyroby kowali Kadrin oraz brakujace komendy Mutantow Chaosu. - Krasnoludki w Varn i Ubersreik sa poprawnie odmieniane. - Ksiega wyborow Ogrzej Kompanii obsluguje stare zapisy, a awaryjne odtworzenie Herszta poprawnie rozpoznaje uprawnionego opiekuna. - Poprawiono starsze mechanizmy sklepow, ognisk, drog, gor, statkow i manewrow druzynowych oraz ograniczono okresowe przyciecia przy obsludze alarmow i odzyskiwaniu pamieci.
## 30 sierpnia 2026, 17:45
Nowosci: - Do karczem zaczeli zagladac ludzie z opowiesci -- Gotrek Gurnisson, Kurt Helborg, Drizzt Do'Urden i dwudziestu innych. Zdarza sie to bardzo rzadko, jednego naraz w calym swiecie, i kazdy przychodzi ze swoim orezem, ktorego nie odda ani nie wymieni. Zold takiej legendy potrafi zrujnowac, a gdy przegra walke, nie ginie -- odchodzi i nie wraca. - W karczmach mozna teraz najac magow czterech Kolegiow, w tym jadeitowego uzdrowiciela, ktory opatruje rany swojego pana w ogniu walki. - Wsrod najemnikow pojawili sie polorkowie, polelfy, jaszczuroczleki, aasimarowie, drakoni, diabelstwa, odrodzeni i drowi -- osiem ras, ktore dotad znal tylko kreator postaci. Trafiaja sie w karczmach obu swiatow bez wzgledu na to, skad pochodza. Zmiany: - Najemnicy w karczmach maja teraz szesc razy wiecej imion niz przed miesiacem, a jeden gracz nie dostanie juz dwoch pacholkow nazwanych tak samo. Poprawki: - Gdy nie starcza posluchu na wezwanie pacholka, sygnet mowi teraz, ilu go brakuje, a lista zaznacza tych, ktorych nie poprowadzisz.
## 30 sierpnia 2026, 12:36
Nowosci: - Averheim, stolica Averlandu, otworzyl bramy. Miasto lezy nad Averem, o dzien drogi na poludnie od przystani na trakcie averlandzkim -- sa w nim swiatynie Sigmara, Morra i Vereny, kuznia Grungniego, palac hrabiego, dzielnica krasnoludzka i dwie karczmy. - W urzedach pocztowych mozna teraz wpisac 'sprawdz reputacje' -- poczta poda, ile przesylek juz rozniosles z podzialem na miejscowe, miedzymiastowe i miedzykrainowe, ile brakuje ci do nastepnego awansu i czy nie ciazy na tobie skaza. - Bissingenski handlarz zgromadzil losowa pule magicznych osobliwosci, w tym bizuterie z gniazdami na zuzywajace sie kamienie szlachetne. - W kaplicach Mutantow Chaosu mozna sie wreszcie poswiecic wybranemu bogu -- komenda "poswiec sie". Bez tego kazdy mutant zostawal bezimiennym wyznawca Chaosu i nie wchodzil do zadnej kaplicy. Zmiany: - Bronie magiczne nie tepia sie juz ani nie koroduja -- ani w walce, ani od kwasu. Te, ktore zdazyly sie zuzyc wczesniej, zachowuja swoj obecny stan. Poprawki: - Skrytki depozytowe pokazuja teraz drzwi i pozwalaja przez nie bezpiecznie wyjsc. - Na bagnach ponownie mozna odnalezc zielsko potrzebne do przygotowania lekarstwa dla Codana. - Przedmioty, ktorych nie wolno porzucic -- przesylki pocztowe, rzeczy questowe i gildyjne -- da sie wreszcie schowac do plecaka czy sakwy. Odlozyc torby z taka rzecza w srodku nadal nie mozna. - Kopanie w kopalni wreszcie dziala -- tunel powstaje, ruda wpada do rak, a gornik nie zostaje unieruchomiony do konca sesji. Dotad zadne kopanie nie dochodzilo do skutku. - Przywolywanie wyszkolonych ochroniarzy gildii nie powoduje juz bledu swiata. - Przejscia w zmiennych labiryntach nie gubia juz obranego kierunku podczas ruchu. - Chodzenie meczy teraz proporcjonalnie do obciazenia -- wczesniej ponizej progu nie meczylo wcale, a tuz nad nim od razu w pelni. - Poparcie kandydata na szefa pustej gildii nie oglasza juz sukcesu, gdy nikogo nie przyjeto -- dotyczylo osmiu gildii Faerunu. - Ze swiatyni Morra w Averheimie da sie juz wyjsc, a sama swiatynia z cmentarzem jest wreszcie polaczona z miastem -- stoi za murami, przy placu pod Brama Polnocna. - W karczmach 'Pod Baranim Lbem' i 'Karmazynowy Dzban' w Averheimie mozna wreszcie zamawiac, siadac i przejrzec jadlospis. - Sygnet nie myli juz pacholkow o tym samym imieniu -- szuka wsrod umow czynnych, a gdy imie wskazuje na kilka, prosi o numer. Rachunek zoldu jest czytelniejszy i mowi, na ile dob starczy.
## 30 sierpnia 2026, 09:55
Nowosci: - Pacholkom trzeba teraz placic zold. Naliczasz go tylko wtedy, gdy najemnik jest przy tobie -- za czas spedzony w rezerwie nie placisz nic, wiec odeslanie kogos, kogo akurat nie potrzebujesz, jest zupelnie w porzadku. Rachunki prowadzi komenda 'pazold'. Kto nie dostanie swojego, ten sie najpierw upomni, potem powie wprost, ze rozglada sie za inna sluzba, a w koncu odejdzie -- i zostawi dlug, ktory zamyka droge do nastepnego najmu. - Zold zaplacisz dowolna moneta, jaka nosisz, i ile chcesz z gory. Nic przez to nie tracisz: oplacony czas, ktorego pacholek nie zdazy odsluzyc, wraca do ciebie -- i po zerwaniu umowy, i po jego smierci. - Prowadzenie najemnych stalo sie osobnym rzemioslem: kondotierstwem. Nie jest tym samym, co dowodzenie oddzialem pod sztandarem -- to umiejetnosc dogadania sie z czlowiekiem, ktory sluzy za pieniadze. Rosnie sama, gdy walczysz z pacholkiem u boku, a rdzewieje, gdy grasz, nie prowadzac nikogo. Za przerwe w graniu nie tracisz nic. - Podstaw kondotierstwa nauczy cie Gildia Podroznikow w Nuln albo kondotier w karawanseraju na Promenadzie Athkatli -- kazdego, bez wzgledu na zawod i bez czlonkostwa. Dalej ucza dwa zawody: kupiec gildyjny w Ebino doprowadzi cie do progu, przy ktorym prowadzi sie dwoch najemnych, a wedrowiec w Jouinard konczy nauke nizej. Najwyzszych stopni nie wylozy nikt -- zdobywa sie je wylacznie sluzba. - Pomoc w grze opisuje to wszystko pod haslami 'kondotierstwo', 'zold' i 'charyzma'. Zmiany: - Ilu najemnych poprowadzisz, zalezy od posluchu, a nie od sakiewki. Umow mozesz miec wiele -- pacholek w rezerwie nikomu nie zawadza -- ale naraz przy tobie stanie tylu, na ilu starczy ci charyzmy, a ta bierze sie z odwagi i wlasnie z kondotierstwa. Drugiego czlowieka poprowadzisz dopiero od progu, przy ktorym konczy sie nauka u kupca. - Liczy sie to, kim najemnik jest TERAZ, a nie kim byl w karczmie. Ten, ktory wyrosl przy tobie z czeladnika na weterana, wymaga wiekszego posluchu niz w dniu najmu -- moze wiec przyjsc dzien po odeslaniu i nie przyjsc miesiac pozniej, jesli w miedzyczasie awansowal, a ty nie podciagnales rzemiosla. - Kondotierstwo rosnie szybciej na poczatku, a wyraznie wolniej w pasmie mistrzowskim -- ostatnie stopnie sa dowodem dlugiej sluzby, nie cierpliwosci. - Najemnik moze stanac w druzynie z zywymi ludzmi: kupiec z racji zawodu, a kazdy inny dopiero jako mistrz kondotierstwa prowadzacy doswiadczonego pacholka. W takiej druzynie stoi zawsze najwyzej jeden. - W ogniu walki nie odeslesz pacholka ani nie rozwiazesz z nim umowy -- tak samo, jak sam nie wyjdziesz wtedy z gry. Poprawki: - Pacholek staje w szyku jak kazdy inny. Zaslona wymaga teraz rzutu na wyszkolenie i chwili na zlapanie rownowagi -- takze wtedy, gdy sie nie uda -- a probe widzi caly pokoj. Dotad zaslanial zawsze i natychmiast. - Rozkazy nie skieruja pacholka przeciw graczom: nie zaatakuje gracza, nie wesprze walki z graczem i nie stanie w szyku naprzeciw niego. - Portal w dolinie Mutantow Chaosu znowu dziala. Po rozkopaniu drogi zostala przy nim bramka pytajaca o dawne zasypanie, przez ktora odmawial dzialania kazdemu.
## 29 sierpnia 2026, 18:05
Nowosci: - Prowadzenie druzyny mozna teraz oddac innemu jej czlonkowi komenda 'przekaz prowadzenie <komu>' -- razem ze skladem i z niewykorzystanymi zaproszeniami. - Averheim, stolica Averlandu, otworzyl bramy. Miasto lezy nad Averem, o dzien drogi na poludnie od przystani na trakcie averlandzkim -- sa w nim swiatynie Sigmara, Morra i Vereny, kuznia Grungniego, palac hrabiego, dzielnica krasnoludzka i dwie karczmy. - W urzedach pocztowych mozna teraz wpisac 'sprawdz reputacje' -- poczta poda, ile przesylek juz rozniosles z podzialem na miejscowe, miedzymiastowe i miedzykrainowe, ile brakuje ci do nastepnego awansu i czy nie ciazy na tobie skaza. Zmiany: - Rozkazy w druzynie nie wymagaja juz umiejetnosci dowodzenia ani many -- kazdy, kto prowadzi druzyne, moze rozkazac zaatakowac albo zaslonic, a rozkaz dochodzi zawsze. - Glod i pragnienie opadaja duzo wolniej -- najslabsza postac wytrzyma o glodzie dwie doby, wytrzymalsza znacznie dluzej. - Zaslanianie towarzyszy wreszcie dziala. Latwiej stanac przed kims w walce, a raz postawionej zaslony nie przebija sie juz pierwszym z brzegu ciosem -- trzeba wyraznej przewagi w walce w szyku i sile. Poprawki: - Globalna regeneracja nie przycina juz swiata co 20 sekund i nie gubi po drodze czesci postaci. - Mapy klientow widza wreszcie przejscia w dzikich ostepach -- na lakach pod Candlekeep, w Przekletym Lesie i w Lesie Ostrych Klow. Tajne przejscia pozostaja tajne. - Skrytki depozytowe pokazuja teraz drzwi i pozwalaja przez nie bezpiecznie wyjsc. - Na bagnach ponownie mozna odnalezc zielsko potrzebne do przygotowania lekarstwa dla Codana. - Po ustaniu ogluszenia odzyskujesz zmysly, a osoby w poblizu widza, ze otrzasasz sie po ciosie. - Droga do siedziby Mutantow Chaosu nie jest juz zasypana. Przy wejsciu mozna tez poprzec kandydata, ktory sluzy temu samemu bogu. - W stolowce Zorn Uzkul ponownie mozna zamawiac grochowke i napoje. - Przejscia w Przeskoku nie kloca sie juz z obsluga miejscowej karczmy. - Zachodnia brama Bogenhafen zostala rozebrana. W jej miejscu pozostaje stale przejscie dostepne z obu stron.
## 29 sierpnia 2026, 18:03
Nowosci: - Gildia Podroznikow w Nuln szkoli teraz spostrzegawczosc, i to wyzej niz cokolwiek innego ze swojej oferty. - Prowadzenie druzyny mozna teraz oddac innemu jej czlonkowi komenda 'przekaz prowadzenie <komu>' -- razem ze skladem i z niewykorzystanymi zaproszeniami. - Averheim, stolica Averlandu, otworzyl bramy. Miasto lezy nad Averem, o dzien drogi na poludnie od przystani na trakcie averlandzkim -- sa w nim swiatynie Sigmara, Morra i Vereny, kuznia Grungniego, palac hrabiego, dzielnica krasnoludzka i dwie karczmy. - W urzedach pocztowych mozna teraz wpisac 'sprawdz reputacje' -- poczta poda, ile przesylek juz rozniosles z podzialem na miejscowe, miedzymiastowe i miedzykrainowe, ile brakuje ci do nastepnego awansu i czy nie ciazy na tobie skaza. Zmiany: - Pacholkowie rozwijaja teraz cechy wedlug tej samej krzywej doswiadczenia co gracze; dotychczasowa ranga i postep zostaja zachowane. - Doswiadczenie za zabicie liczy sie teraz z tego, ile zycia dana walka powinna cie kosztowac -- bezpieczna ofiara daje malo, grozna duzo, a stworzenie, ktore nie potrafi cie zranic, nie daje nic. Poranne podejscie placilo za malo i zostalo cofniete; to jest poprawione, takze w druzynach. - Cios w plecy, ktory dostajesz wychodzac z walki, zadaje o polowe mniej obrazen. Nadal czesciej trafia niz zwykly cios, wiec ucieczka na resztkach zycia pozostaje ryzykiem. - Rozkazy w druzynie nie wymagaja juz umiejetnosci dowodzenia ani many -- kazdy, kto prowadzi druzyne, moze rozkazac zaatakowac albo zaslonic, a rozkaz dochodzi zawsze. - Glod i pragnienie opadaja duzo wolniej -- najslabsza postac wytrzyma o glodzie dwie doby, wytrzymalsza znacznie dluzej. - Zaslanianie towarzyszy wreszcie dziala. Latwiej stanac przed kims w walce, a raz postawionej zaslony nie przebija sie juz pierwszym z brzegu ciosem -- trzeba wyraznej przewagi w walce w szyku i sile. Poprawki: - Globalna regeneracja nie przycina juz swiata co 20 sekund i nie gubi po drodze czesci postaci. - Mapy klientow widza wreszcie przejscia w dzikich ostepach -- na lakach pod Candlekeep, w Przekletym Lesie i w Lesie Ostrych Klow. Tajne przejscia pozostaja tajne. - Skrytki depozytowe pokazuja teraz drzwi i pozwalaja przez nie bezpiecznie wyjsc. - Na bagnach ponownie mozna odnalezc zielsko potrzebne do przygotowania lekarstwa dla Codana. - Po ustaniu ogluszenia odzyskujesz zmysly, a osoby w poblizu widza, ze otrzasasz sie po ciosie. - Droga do siedziby Mutantow Chaosu nie jest juz zasypana. Przy wejsciu mozna tez poprzec kandydata, ktory sluzy temu samemu bogu. - W stolowce Zorn Uzkul ponownie mozna zamawiac grochowke i napoje. - Przejscia w Przeskoku nie kloca sie juz z obsluga miejscowej karczmy. - Zachodnia brama Bogenhafen zostala rozebrana. W jej miejscu pozostaje stale przejscie dostepne z obu stron.
## 28 sierpnia 2026, 22:47
Zmiany: - Cios w plecy, ktory dostajesz wychodzac z walki, zadaje o polowe mniej obrazen. Nadal czesciej trafia niz zwykly cios, wiec ucieczka na resztkach zycia pozostaje ryzykiem.
## 28 sierpnia 2026, 21:27
Zmiany: - Doswiadczenie za zabicie liczy sie teraz z tego, ile zycia dana walka powinna cie kosztowac -- bezpieczna ofiara daje malo, grozna duzo, a stworzenie, ktore nie potrafi cie zranic, nie daje nic. Poranne podejscie placilo za malo i zostalo cofniete; to jest poprawione, takze w druzynach.
## 28 sierpnia 2026, 17:52
Zmiany w swiecie
Nowosci: - Gildia Podroznikow w Nuln szkoli teraz spostrzegawczosc, i to wyzej niz cokolwiek innego ze swojej oferty. Zmiany: - Pacholkowie rozwijaja teraz cechy wedlug tej samej krzywej doswiadczenia co gracze; dotychczasowa ranga i postep zostaja zachowane.
## 28 sierpnia 2026, 11:52
Zmiany: - Przesylki miedzykrainowe z Tilei ida teraz do Crimmor zamiast do Berdusk -- do Berdusk nie kazdy ma jak dotrzec. - Pacholek chodzi tylko przy kims, kto nie dzieli druzyny z innymi graczami -- zeby wziac towarzyszy, trzeba go najpierw odeslac. - W kopalni nie trzeba juz ukladac torow ani wozic urobku wagonikiem -- gruz mozna zostawic pod sciana i kopac dalej. Poprawki: - W karczmach znowu da sie zamowic jedzenie -- komenda zamow przestala sie cicho wywracac. Do zamawiania nie trzeba juz przy tym siedziec. - Poparcie kandydata do gildii druidow i jaszczuroludzi znowu dziala -- komenda poprzyj przestala sie cicho wywracac.
## 28 sierpnia 2026, 11:48
Nauka plynaca z walki
Doswiadczenie, ktore wynosisz ze starcia, zalezy odtad od tego, ile cie ono naprawde kosztowalo. Dawniej liczylo sie, jak okazale stworzenie wygladalo na papierze -- ile miala w sobie tezyzny i wpojonych nawykow. Nie liczylo sie to, czy w ogole potrafilo cie drasnac. Bywalo wiec, ze mul dawal wprawy wiecej niz niejeden zbrojny, a wyliniale kocisko przynosilo lupy nauki, na ktore nie zaslugiwalo. Teraz jest inaczej. Przeciwnik, ktory nie jest w stanie zadac ci rany, nie nauczy cie niczego -- choc dalej mozesz go zabic dla lupu, spokoju albo zlecenia. Ten, kto naprawde ci zagraza, uczy tyle, ile wart jest strach, ktory budzi. Ta sama bestia rozny da plon roznym ludziom. Dla mlodzika, ktory ledwo uszedl z zyciem, bedzie to nauka na dlugie dni. Dla starego wygi, ktory zdejmuje ja bez zadyszki -- ledwie wprawka. W druzynie lup nauki dzieli sie po rowno, a ten, komu walka przyszla najciezej, dostaje odrobine wiecej. Liczy sie takze ten, kto przyjmowal ciosy na siebie, i ten, kto opatrywal rannych -- nie tylko ten, kto zadal ostatni cios. Kto zas stal z boku, nie wyniesie nic. Walka z kilkoma naraz jest grozniejsza i tak tez jest liczona. Za smierc czlowieka z ludzkiej reki nauki nie ma zadnej.
## 28 sierpnia 2026, 11:13
Nowosci: - W domu Pomocnej Dloni czekaja ksiegi -- mozna po nie siegnac. - Jaszczuroczlekowie rozpoczynaja swoja droge przy wartownikach. Zmiany: - Ciernie Ghyranu plyna z Wiatru Zycia i tak sa teraz odczuwane: stworzenia odporne na ten Wiatr znosza je duzo lepiej niz dotad. - Imie Reborn brzmi tak samo w kazdym przypadku -- jest obce i nie poddaje sie naszej odmianie. - Rasa jaszczuroludzi wrocila do dawnego miana. - Nieznajomi widza teraz nazwe rasy odmieniona przez przypadki. Poprawki: - Ghark przestal zjawiac sie w dwoch miejscach naraz. - Kupcy rzetelnie wydaja reszte. - Luiggi nie gubi juz watku rozmowy. - Tropiciele czytaja slady bez zamieszania -- opisy sa jednolite. - Karczma Ogrzej Kompanii znow stoi otworem, razem ze swoim szczurem. - W tileanskim Smaku Madrosci wrocilo menu. - Kto wynajal pacholka, widzi teraz, jak ten walczy. - Cios w plecy zadany uciekajacemu nie omija juz jego zbroi. - Komendy cechowe Enklawy Calishyckiej wracaja zwyklym czlonkom, nie tylko strazy -- same, przy najblizszym zalogowaniu. - Kto przerwal tworzenie postaci przed wyborem rasy, nie zostawi juz po sobie zablokowanego imienia na koncie. - Przymiotniki nowej postaci ustawiaja sie w kolejnosci wybranej w kreatorze. - Ukladanie posagu bez wskazania celu nie konczy sie juz niczym dziwnym.
## 27 sierpnia 2026, 10:33
Nowosci: - Ciezkiej belki nie uniesiesz, ale mozesz ja przywlec do tartaku -- 'ciagnij belke na polnoc'. Tartak skupuje teraz belki i widzi drewno lezace na podlodze. - W kreatorze postaci doszlo piec ras -- aasimar, drakon, diabelstwo, reborn i drow. Kazda ma wlasny zestaw przymiotnikow wygladu, od skrzydel i aureoli po luski i rogi. Zmiany: - Mana wraca osiem razy szybciej -- pelny pasek maga to teraz okolo pol godziny zamiast czterech. - Ograniczenie zgloszen uwzglednia teraz staz calego konta zamiast pojedynczej postaci. - Kandydaci na pacholkow zawsze podaja w opisie swoj fach. Poprawki: - W karczmach Faerunu znowu da sie zamowic jedzenie i trunki -- nie trzeba juz przy tym siedziec, bo siasc i tak nie bylo gdzie. - Pawez odmienia sie juz po zensku -- zamiast "masywny zdobiony pawez" tarcza jest "masywna zdobiona pawez". - Sklepy w Faerunie dotrzymuja juz obietnicy nieskonczonego zapasu -- towar oznaczony gwiazdka nie znika po kupieniu jednej sztuki.
## 26 sierpnia 2026, 18:11
Nowosci: - Z Zachodniego Nabrzeza w Nuln wyplywa teraz karaka "Corona Reikuensis" -- rejs przez ocean do Wrot Baldura w Faerunie. Bilet u kapitana na miejscu. - W lasach Faerunu rosnie teraz czternascie gatunkow drzew zamiast czterech, a kazdy las ma wlasny drzewostan -- olcha i wierzba nad woda, swierk i jodla w puszczy, grab i wiaz w starym lesie. Poprawki: - Scinanie drzew w lasach Faerunu znowu dziala -- komenda "scinaj drzewo" nie odpowiadala wczesniej niczym. Przy okazji paraliz balisty na spalonych lakach przestal byc dozywotni. - Palkarze moga wreszcie trenowac ogluszanie -- trener odmawial nauki wlasnej umiejetnosci zawodu.
## 26 sierpnia 2026, 16:22
Nowosci:
- Postepy same daja o sobie znac. Gdy zdobedziesz dosc doswiadczenia, zobaczysz to samo zdanie co po wpisaniu "cechy" -- bez wpisywania czegokolwiek.
- Bramy Bogenhafen mozna teraz otworzyc uderzeniem -- "uderz w brame" -- tak samo jak bramy w innych miastach. Sznur dziala jak dawniej.
- Walki, ktorym sie tylko przygladasz, maja teraz wlasne kolory obrazen -- osobne dla ciosow zadawanych i otrzymywanych przez innych. Ustawisz je komenda "kolory".
- Mozesz teraz stanac przed towarzyszem i przyjac na siebie ciosy, ktore mialy trafic jego ("zaslon"), a takze przebic sie przez cudza zaslone ("przelam obrone"). Rozkazy dowodcy o zaslanianiu wreszcie cokolwiek robia.
- Prowadzac druzyne widzisz teraz, kto przyszedl za toba i kogo brakuje, a idac za kims -- za kim i w ktora strone idziesz.
Zmiany:
- Opcja "numerki" pokazuje teraz liczbe obrazen rowniez przy ciosach specjalnych, a nie tylko przy zwyklych uderzeniach.
- Bron i zbroja wytrzymuja teraz duzo dluzsza walke -- sprzet zuzywa sie okolo dwunastu razy wolniej niz dotad, zanim pekanie w ogole wchodzi w gre.
- Komenda zgloszenia pokazuje teraz dziesiec najnowszych wpisow; starsze sa dostepne przez zgloszenia strona <numer>.
- Doswiadczenie z walki w druzynie dzieli sie teraz po rowno miedzy wszystkich, ktorzy w niej uczestniczyli. Nic nie dostaje tylko ktos duzo slabszy od reszty -- i dowiaduje sie o tym wprost.
- Zgloszenia wysylane komenda "zglos" niosa teraz takze zawod, stowarzyszenia i przypiete soule zglaszajacego -- dzieki temu latwiej odtworzyc opisany blad.
- Rycerze moga sie teraz uczyc zaslaniania towarzyszy -- dotad jako jedyny zawod dowodzacy szykiem sami nie potrafili w nim stanac.
- Lampy olejne maja teraz paliwo na stale -- starcza na dobe ciaglego swiecenia, zgaszona lampa nic nie traci, a wypalona rozpada sie i trzeba kupic nowa. Oleju w butelkach nie trzeba juz w ogole, a lampa zostaje z toba po wylogowaniu.
Poprawki:
- Przesylki pocztowe nie gina juz przy wyjsciu z gry ani po smierci -- zostaja przy tobie z tym samym adresatem i nagroda. Adresata widac teraz od razu przy ogladaniu paczki, bez czytania przywieszki.
- Marius w Crimmor znowu opowiada o wymiarze, wiec drugi etap zadania o czarnej skrzynce da sie zaczac i skonczyc -- takze wtedy, gdy ktos inny zrobil je przed nami.
- Mlot kowala w zamkowej kuzni Zakonu Sigmara znowu poprawnie sie laduje.
- Ricco i pomost przeladunkowy w Ebino znowu poprawnie sie laduja.
- Szkielety opisuja teraz odbity cios kluty nazwa broni, a nie piescia -- wygladalo to jak walka bez broni, choc bron caly czas byla w uzyciu.
- Na statki i promy da sie znowu wejsc -- stojacy na nabrzezu slyszal "Przeciez jestes juz na statku" i nie mogl wsiasc.
- Z gospody "Pod pijanym trollem" w Karak Varn da sie znowu wyjsc -- zadne wyjscie nie dzialalo i gracze zostawali w srodku.
## 25 sierpnia 2026, 21:41
Zmiany: - Nikt nie wylatuje juz z gry za bezczynnosc. Postac zostaje w swiecie, dopoki sam nie wpiszesz "zakoncz" albo nie padnie ci lacze -- wczesniej po polgodzinie bez komendy wyrzucalo cie przy okazji czyjegos logowania. - Walka liczy sie inaczej. Uniki, parowanie i tarcza wreszcie dzialaja naraz -- do tej pory liczylo sie tylko jedno z nich, wiec tarcza czesto nie robila nic. Ciezka zbroja nie odbiera juz celnosci, a jedynie utrudnia uskoczenie, i za to lepiej chroni. Slabsze potwory przestaja trafiac za kazdym razem. - Kazde Kolegium Magii uczy teraz szesciu zaklec, a nie jednego czy dwoch. Mistrz odslania je stopniami: czesc od reki, reszta gdy zostaniesz magiem, a sygnatury Wiatru dopiero mistrzowi magii. Lista u mistrza mowi wprost, co dane zaklecie robi i czego ci jeszcze brakuje. Zmiana Kolegium nie cofa juz stazu do zera. Poprawki: - Galeon do Wolnego Miasta Urbimo cumuje w Athkatli o jedno nabrzeze dalej, przy tym blizszym mostu. Wczesniej przybijal w tym samym miejscu co barka do Crimmoru i omglony okret z Wyspy Mgiel, przez co latwo bylo wejsc nie na ten statek, co trzeba. - Wojownicy nie biora juz sami siebie za przeciwnika -- ucieczka wroga z walki potrafila przepiac cios na wlasne imie. - Piec szarych zaklec bylo nie do rzucenia, a Klatwa Tzeentcha potrafila odebrac znajomosc czaru na zawsze -- teraz zapomina go tylko na chwile. Cios w trakcie zbierania mocy rozprasza zaklecie.
## 25 sierpnia 2026, 11:33
Najwieksze nowosci: - KOLEGIA MAGII. Cztery Kolegia Altdorfu przyjmuja wreszcie uczniow: Jadeitowe, Niebianskie, Szare i Blasku. Ich sale stoja w stolicy od dawna, ale nie bylo dotad u kogo zostac magiem. - Kazde Kolegium uczy jednego Wiatru Magii i tylko jednego. Jadeitowe leczy i odtruwa, Niebianskie ciska blyskawice, Szare spowija mgla i odbiera przeciwnikowi kierunki, Blasku otacza tarcza swiatla. - Zaklecia trzeba sie NAUCZYC u mistrza swojego Kolegium; sama znajomosc nazwy nic nie daje. Rzucanie zaczyna sie od koncentracji, w ktorej nie mozna sie ruszyc, a przerwana koncentracja przepada. - Nowe komendy maga: 'czaruj <zaklecie> na <kogo>', 'czerp' i 'czary'. Calosc opisuje pomoc '?magia'. - Wiatr nie znosi, gdy sie go przycisnie. Im blizej dna swojej mocy siega czarodziej, tym wieksza szansa, ze zaklecie wyrwie mu sie spod kontroli. Skutki bywaja rozne -- od krwi z nosa po cos, co po drugiej stronie zauwaza siegajacego. - Kolegia sa imperialne i ludzkie. Elfy tkaja po swojemu, krasnoludy maja runy. Poprawki: - Mikstura niewidzialnosci nie wywraca juz swiata -- dotad serwer padal w chwili, gdy jej dzialanie mijalo.
## 25 sierpnia 2026, 11:08
Poprawki: - Kupcom Calimshanskim i Druidom przestaja wysypywac sie komendy -- gildyjny dodatek wywracal sie za kazdym razem, gdy gra rozpoznawala czyjes imie, i przerywal zaczeta komende w polowie.
## 25 sierpnia 2026, 11:00
Nowosci: - Komenda "zgloszenia" pokazuje wlasne zgloszenia zlozone przez "zglos" -- ich stan i odpowiedzi, ktore na nie przyszly. Wczesniej informacja o zamknieciu sprawy przelatywala przez ekran raz i nie dalo sie do niej wrocic. Zmiany: - Cztery drozsze bronie u Kupcow Calimshanskich sa teraz faktycznie lepsze od swoich tanszych odpowiednikow -- dotad roznila je wylacznie cena.
## 24 sierpnia 2026, 21:09
Poprawki: - Bronie i zbroje o dwuczlonowych nazwach maja wreszcie poprawna odmiane -- byl "krasnoludzka wywazona topor bojowy", jest "krasnoludzki wywazony topor bojowy", i nazwa odmienia sie przez przypadki tak jak powinna.
## 24 sierpnia 2026, 18:38
Nowosci: - Za kazda wydobyta bryle rudy gornik dostaje doswiadczenie bojowe -- tym wieksze, im trudniejsze zloze. Zmiany: - Ostrzezenie przed restartem swiata trwa teraz dwie minuty zamiast dziesieciu -- przerwy na zmiany beda krotsze. - Wybuch metanu nie niszczy juz ekwipunku i nie zabija. Za to sam gaz dusi: w zapowietrzonej grocie kazda praca meczy trzy razy szybciej. - Automatyczne mapy w klientach radza sobie wreszcie z kopalniami -- kazda wykopana grota ma teraz wlasny identyfikator zamiast jednego, wspolnego dla calego wyrobiska. Poprawki: - Zawal w kopalni juz nie zabija -- przysypuje, a wtedy trzeba sie odkopac albo zakonczyc gre. Bez oskarda tez sie da, tyle ze golymi rekami i o wiele dluzej. - Kopalnia w Nashkel odzyskala wejscie -- dotad nie dalo sie do niej wejsc z korytarzy na powierzchni. - Sila wreszcie skraca pierwsze kopanie, zamiast je wydluzac -- silny gornik przebija sie przez skale szybciej, a nie wolniej.
## 24 sierpnia 2026, 12:54
Zmiany: - Kurierzy dostaja teraz dwa razy wiecej za przesylki miedzy Imperium a Faerunem -- droga przez granice wreszcie oplaca sie bardziej niz najdluzszy kurs po wlasnej krainie.
## 24 sierpnia 2026, 07:42
Zmiany: - Oddech wraca teraz tak szybko jak rany -- po walce nie trzeba juz czekac dwa razy dluzej na zejscie zmeczenia niz na zaleczenie obrazen.
## 24 sierpnia 2026, 06:31
Nowosci: - Drobne poprawki moga teraz wchodzic bez restartu swiata -- nie bedzie juz odliczania do apokalipsy za kazda literowke.
## 24 sierpnia 2026, 05:59
Najwazniejsze zmiany: - Zawod rycerza odzyskal szarze i miazdzenie. Umiejetnosci sa zwiazane z zawodem, wiec dzialaja takze poza Zakonem Sigmara. - Przejrzano umiejetnosci wszystkich zawodow. Naprawiono inicjalizacje zdolnosci, komendy specjalne i opisy walki m.in. berserkera, fanatyka, legionisty, miecznika, rycerza i tancerza ostrza. - Dowodzenie ponownie rozpoznaje formacje, walke w szyku i podkomendnych wynikajacych z zawodu albo stowarzyszenia. Wedkarstwo: - Lowiska rozrozniaja teraz wody slodkie i slone. Przywrocono kilkadziesiat gatunkow ryb, dobranych do rodzaju akwenu i wycenionych wedle wielkosci oraz rzadkosci. - Ryba bierze i daje sie wyciagnac sama wedka, bez haczyka i sieci. Naprawiono tez wedki, ktore po zacieciu potrafily utknac bez wyniku. Podroze i swiat: - Na statkach ponownie mozna kupowac bilety u kapitanow. Mlodzi podroznicy otrzymuja bilet bezplatnie, a kapitan wychodzi na pomost podczas postoju. - Statki, barki, promy i tratwy odzyskaly opisy pokladow, trapow, rejsow oraz komunikaty o przybijaniu i odbijaniu. - Naprawiono przejscia z walki, wspinanie na skarpe w Campo, zejscia z traktow i tuneli oraz kilka miejsc, z ktorych nie dalo sie wyjsc. - Golab pocztowy nie gubi juz nazwy adresata, a kowale nie blokuja sie przy przyjmowaniu kolejnych zlecen. Handel i komunikacja: - Potrawy potrzebne Torquatowi mozna znow kupic na wynos. - Naprawiono sklepy w Bogenhafen, Cixous i krasnoludzkich osadach. Towar daje sie przejrzec, a wejscia nie wywoluja bledow. - Kolorowanie mowy obejmuje teraz takze wlasne wypowiedzi postaci. - Maile z haslem do nowego konta znow trafiaja do odbiorcow; kolejka pocztowa nie zostaje juz w katalogu poprzedniego wydania. Pozostale poprawki: - Tancerz ostrza moze wejsc w trans bez pustego komunikatu i bez bledu, takze gdy otrzymal zawod poza gildia. - Berserker poprawnie wylicza czas szalu, a NPC zawodowi wyswietlaja wlasciwa profesje, umiejetnosci i poziom doswiadczenia. - Usunieto kolejne bledy wykonania w walce, sklepach, ruchu i transporcie.
## 23 sierpnia 2026, 18:56
Najwieksze nowosci: - PACHOLKOWIE. W 65 karczmach trzynastu miast mozna spotkac najemnikow szukajacych sluzby. Pomoc dla dowodcow otwiera komenda 'pomoc pacholkowie'. - Pacholek moze nalezec do jednego z 15 zawodow dostepnych graczom: barbarzyncy, berserkera, fanatyka, gladiatora, korsarza, kupca, legionisty, miecznika, mysliwego, nozownika, odkrywcy, partyzanta, rycerza, straznika albo tancerza ostrza. - Najemnicy trafiaja sie z roznym doswiadczeniem i przedstawiaja sie jak gracze, na przyklad 'Zenek mizerny fanatyk, mezczyzna'. Z czasem rosna ich cechy i umiejetnosci zawodowe. Maja 19 stopni rozwoju, od mizernego po boskiego; najlepszych nie da sie po prostu wynajac, trzeba ich wyszkolic. - Zawody elitarne wystepuja wsrod kandydatow bardzo rzadko. Pacholkowie korzystaja ze sprzetu, wykonuja rozkazy, walcza u boku pana, pamietaja rozwoj po odeslaniu i moga zostac wskrzeszeni u kaplana Sigmara w Nuln. - ALTDORF. Stolica Imperium zostala w pelni wpieta w swiat. Otwarto ulice, mury, mosty, dzielnice portowa, nabrzeza Reiku i miejskie targowiska. - Zwiedzac mozna Palac Imperatora z sala tronowa, ogrodami, koszarami i lochem, Cytadele, teatr, Zwierzyniec Imperatorski, ogrody i palac Wielkiego Teogonisty oraz Kolegium Blasku. - Udostepniono rowniez Kolegia Wody, Heraldyki, Iluzoryki i Starej Magii, nowe sklepy, warsztaty, karczmy, dom aukcyjny i dwa pierwsze zadania Altdorfu. Dziesiatki dawnych szkicow otrzymaly opisy i poprawne przejscia. Zmiany w mechanice: - NPC moga korzystac z tych samych zawodow, umiejetnosci i wybranych specjalnych atakow co gracze. Patrole znow maszeruja z pelnymi oddzialami. - Berserker, rycerz i tancerz ostrza nie maja minimalnych wymagan cech przy rozpoczeciu szkolenia. Pelne wyszkolenie zawodu elitarnego trwa cztery tygodnie. Naprawiono szal i silny cios berserkera oraz nazwy umiejetnosci berserkera i tancerza ostrza. - Szarza nalezy do zawodu rycerza. Walka w szyku pozostaje umiejetnoscia wspolna, a formacje osobna umiejetnoscia Zakonu Sigmara. - Do lowienia ryb wystarczy sama wedka. Haczyk, siec i przyneta nie sa wymagane, a wedka nie peka podczas zwyklego lowienia. - Naturalna regeneracja zdrowia dziala dwa razy szybciej. - Skala postepow ma dwadziescia stopni i licznik pelnych okrazen. Opcja 'numerki' pokazuje liczby cech oraz doswiadczenie zdobyte za pokonanych. - Ekwipunek przezywa kazde poprawne wyjscie z gry, niezaleznie od miejsca. Usunieto tez przyczyne podwojnego odtwarzania przedmiotow po relogu. - Ludzie przedstawiaja sie jako kobieta albo mezczyzna zamiast ogolnego 'czlowiek'. Rozpoznawanie wielu przymiotnikow w opisach postaci jest dokladniejsze. - Uzupelniono emocje, przyslowki i rozbudowana mowe. Klienty GMCP dostaja lepsze informacje o druzynie, terenie lokacji i zdobytym doswiadczeniu. Podroze, handel i swiat: - Przywrocono komendy wchodzenia na statki, promy i tratwy oraz schodzenia na brzeg. Zalogi i pasazerowie sa informowani o odbijaniu i przybijaniu. - Naprawiono trasy statkow, promow, lodzi, wozow i dylizansow. Transport nie powinien juz znikac, mnozyc sie ani zatrzymywac po bledzie na przystanku. - Sklepy przedstawiaja towar w czytelnej tabeli z liczba sztuk. Karczmy rozumieja nazwy potraw w bierniku, a kowale ponownie pokazuja pelna oferte. - Uporzadkowano poczte i routing paczek w obu krainach, w tym poczte Zakonu Sigmara. Przesylki nie sa juz blednie uznawane za miedzykrainowe. - Naprawiono kopalnie Faktorii, drogi przez Staw, Ratusz Krainy Zgromadzenia, bramy Nuln, bazar w Nashkel oraz liczne wyjscia, sklepy i karczmy. - Goblinoidy w ruinach i na traktach walcza jak wataha, lecz nie wciagaja do walki przypadkowych przechodniow. Nie da sie juz atakowac z innej lokacji. Gildie, pochodzenia i zadania: - Lesne Elfy poprawnie rozpoznaja swoich czlonkow i czlonkinie. Naprawiono administracje Ogrzej Kompanii, trenera gladiatorow Syndykatu, sklep Chaosu oraz przyjmowanie nowych osob przez Zakon Sigmara. - Bretonia odzyskala poprawny wybor pochodzenia i jezyk ojczysty. Naprawiono tez rozpoznawanie rasy Gharka. - Questy w Nuln, Averlandzie, Bretonii i Faerunie zapisuja ukonczenie przed wyplata nagrody. Nie powinny dawac ponownie doswiadczenia po przelogowaniu. - NPC zwalniaja rozmowe, gdy rozmowca odejdzie albo straci polaczenie. Opoznione odpowiedzi pamietaja, do kogo byly kierowane, zamiast blokowac postac lub podpisywac wypowiedz jako 'Ktos mowi'. Pozostale poprawki: - Przy przeszukiwaniu cial nazwy pozostalosci sa czytelne, a komenda 'ob kosz' poprawnie odnajduje kosz. Naprawiono tez bukiety, elfia sakwe, niszczone pojemniki, wycene pancerzy, ogniska i rozpoznawanie broni. - Usunieto wiele bledow wykonania zwiazanych ze zniszczonymi obiektami, zapisami postaci, walka, transportem, poczta, questami i systemami gildii.
## 22 sierpnia 2026, 17:14
Zmiany: - Imperialna Sluzba Pocztowa zaostrzyla zasady: przesylke miedzymiastowa powierza sie dopiero kurierowi, ktory rozniosl czterdziesci miejscowych. Zaplata rosnie teraz z odlegloscia, a zlecenia dzieli sie wedle krainy, nie wedle liczby mil. Poprawki: - W kuzni platnerskiej Twierdzy Sigmara tabliczka wreszcie wylicza, co mistrz potrafi wykuc -- a bracia zakonni znajda na niej takze rynsztunek rycerski, ktorego postronnym sie nie pokazuje. - Siedziba Harfiarzy stanela otworem -- glowna hala, okragly korytarz i sala trofeow byly dotad zamkniete dla wszystkich, bo czuwajaca nad nimi zjawa nie pozwalala sie nawet dostrzec. - Zwodzony most Twierdzy Sigmara opuszczono -- dotad wital przybyszow podniesionymi belkami i nikt nie mial jak przekroczyc fosy, nawet bracia zakonni.
## 22 sierpnia 2026, 16:44
Zmiany: - Wedrowka po miastach Imperium znow meczy, tak jak po traktach i w Faerunie. Wnetrza -- karczmy, sklepy -- nie mecza. Poprawki: - Chata wojta w Dimm i sasiednie lokacje znow sie otwieraja. - Przechodzaca druzyna jest wymieniana z imienia badz opisu, kazdy z osobna -- zamiast zbiorczego i czesto bledacego liczebnika. - Opisy grup ludzi maja poprawna odmiane -- bylo "dwaj jasnoskory stary mezczyzni", jest "dwaj jasnoskorzy starzy mezczyzni".
## 22 sierpnia 2026, 15:46
Poprawki: - Pracownik poczty w Nuln wyda nowy list temu, kto swoj zgubil albo juz doreczyl -- do tej pory odpowiadal "przeciez dalem ci juz list" i zadania nie dalo sie ruszyc dalej. - Zwierzeta znow reaguja na swoja nazwe -- "zabij mysz" odpowiadalo "nie widzisz zadnej takiej osoby", bo ukrywanie imion kasowalo im nazwe gatunku. - Piekarnia "Petit pain" i cukiernia w Quenelles, a takze kuchnia gildii niziolkow w Averlandzie, znow sie otwieraja. - Karczmy, piekarnie i jatki maja znow towar na sprzedaz -- ich menu bylo puste, wiec zamowienie konczylo sie "nie ma na skladzie niczego takiego".
## 22 sierpnia 2026, 15:05
Nowosci: - W dwunastu opustoszalych gildiach Faerunu mozna zaczac od zera. Gdy dwie osoby popra tego samego kandydata komenda "poprzyj", ten obejmuje przywodztwo, a popierajacy wstepuja w szeregi. Zmiany: - Druzyna w marszu opisywana jest jednym zdaniem zamiast osobna linijka na kazdego. Dotyczy to takze wedrujacych grup enpecow. Poprawki: - Kupcy w calym Imperium znow przyjmuja towar. "Sprzedaj" i "wycen" milczaly dotad w kazdym sklepie. - Ceny w sklepach przestaly skakac. Ten sam towar wyceniany dwa razy pod rzad ma juz te sama cene. - Mniejsza sala w swiatyni Sigmara w Nuln jest znow dostepna. - Karczma "Pod Swiszczacym Toporem" w krasnoludzkiej dzielnicy Ubersreik stoi otworem. - Jadalnia zajazdu pod Kraina Zgromadzenia znow przyjmuje gosci. - Na ulicach i targu Quenelles pojawily sie przekupki z warzywami. - Tabliczka z cennikiem u kowali Zakonu Sigmara daje sie przeczytac, a piwiarnia w Nuln pokazuje pelna karte. - Opcje da sie wreszcie ustawiac po nazwie. Sama komenda "opcje" pokazuje teraz, jak to zrobic; wyswietlanie zmiany stanu przelacza sie przez "opcje stan wlacz". - Poprawiona odmiana slowa "czarodziejow", m.in. na ekranie logowania.
## 22 sierpnia 2026, 12:52
Poprawki: - Wioski pod Dimenau nie sa juz slepym zaulkiem -- dwie z nich nie mialy ani jednego wyjscia.
## 22 sierpnia 2026, 11:50
Nowosci: - Sklep "U Wokulskiego" w Nuln sprzedaje teraz wedke i haczyk, a same wedki znowu dzialaja -- do tej pory nie dalo sie uzyc zadnej.
## 22 sierpnia 2026, 11:29
Nowosci:
- ODBUDOWA OPUSZCZONYCH STOWARZYSZEN. Wiele gildii stalo pustych i nie
dalo sie do nich wstapic: przyjac nowego mogl tylko ktos, kogo w pustej
gildii z definicji nie ma -- zeby zostac czlonkiem, trzeba bylo miec
poparcie czlonka, a zeby objac przywodztwo, trzeba bylo pokonac
poprzednika, ktorego rowniez nie bylo.
Od teraz w takiej gildii dziala komenda <poprzyj imie>. Gdy DWIE ROZNE
osoby popra tego samego kandydata, obejmuje on przywodztwo, a oboje
popierajacy zostaja zwyklymi czlonkami. Popierac mozna tez siebie, ale
jedna osoba niczego nie zdziala -- potrzebna jest druga, zeby nikt nie
przejal gildii w pojedynke. Gdy gildia przestaje byc pusta, komenda
milknie i przyjmowanie wraca na zwykle tory.
Gdzie i kto obejmuje przywodztwo:
Lesny Krag ................ u Klausa w lesie ........... Radny
Ogrza Kompania ............ u Ogrzego Poborcy .......... Herszt
Elfy z Loren .............. u Yandela ................. Radny
Straz Krain ............... w biurze komendanta ....... Komendant
Szkola Gladiatorow ........ w sali cwiczen ............ Czempion
Szkola Walki von Raugen ... w kancelarii .............. Czempion
Tancerze Wojny ............ na polance ................ Mistrz Tanca
Kompania Gryfa ............ przy bramie ............... Kapitan
Stowarzyszenie Sigmara .... w kaplicy ........... Wielki Mistrz
Syndykat .................. u Benicja .............. Consigliore
Zgromadzenie .............. w przedsionku ............. szef
Szczepy Drakwaldu ......... u Laimara i Sorinela ...... wodz
Kandydata trzeba znac z imienia -- czyli wczesniej sie z nim spotkac.
Kto nalezy juz do innego stowarzyszenia, nie moze zostac ani kandydatem,
ani popierajacym.
## 22 sierpnia 2026, 11:21
Nowosci: - Stowarzyszenie Elfow z Loren da sie odbudowac -- gdy dwoje elfow popre u Yandela tego samego kandydata komenda <poprzyj imie>, zasiada on w Radzie. - Straz Krain da sie odbudowac -- gdy dwie osoby popra w biurze komendanta tego samego kandydata komenda <poprzyj imie>, obejmuje on Straz jako Komendant. - Szkola Gladiatorow, Szkola Walki von Raugen i Trupa Tancerzy Wojny daja sie odbudowac -- gdy dwie osoby popra tego samego kandydata komenda <poprzyj imie>, obejmuje on przywodztwo.
## 22 sierpnia 2026, 11:00
Nowosci: - Lesny Krag mozna odbudowac -- gdy dwie osoby popra u Klausa tego samego kandydata komenda <poprzyj imie>, zasiada on w Radzie Kregu. - Ogrza Kompania da sie odbudowac -- gdy dwoch ogrow popre u Ogrzego Poborcy tego samego kandydata komenda <poprzyj imie>, zostaje on Hersztem.
## 22 sierpnia 2026, 07:58
Poprawki: - Wylaczenia zleconego przez wdrozenie nie da sie juz odwolac z gry -- takie odwolanie i tak konczylo sie twardym ubiciem swiata bez zapisania postaci.
## 22 sierpnia 2026, 07:53
Poprawki: - Karczmy i inne lokacje z opisem skladanym w locie znowu daja sie ogladac, a poczta przyjmuje przesylki zaadresowane do siebie.
## 22 sierpnia 2026, 06:29
Poprawki: - Skroty kierunkow (e, w, n, pn, sw...) dzialaja znowu w lasach, gorach, na traktach i w Kreutzhofen -- do tej pory odpowiadaly "Hmm?", mimo widocznego wyjscia.
## 21 sierpnia 2026, 23:11
Poprawki: - Pochodzeniowka Kislevu znowu przyjmuje -- do tej pory odsylala kazdego kandydata bledem shadowa. Krasnoludy z Twierdz nie traca juz opisu brody po przelogowaniu. - Poczta znowu dziala -- do tej pory kazdy list odbijal sie komunikatem o niemozliwosci zapisania go do pliku.
## 21 sierpnia 2026, 22:46
Nowosci: - Nowa komenda "idz" -- automatyczna wedrowka po drogach i traktach; "idz truchtem" rusza sekwencje, "stoj" ja przerywa. Szczegoly w ?idz. Zmiany: - Komendy pochodzenia (np. llpomoc w Lesie Loren) dzialaja od razu po zadeklarowaniu pochodzenia, a nie dopiero po przelogowaniu. - Ciosy specjalne (m.in. miazdzenie sigmarytow) znowu nazywaja bron, ktora zadano cios, zamiast wypisywac "0". - Puste gildie mozna przejac komenda <poprzyj imie> -- gdy dwie rozne osoby popra tego samego kandydata, obejmuje on przywodztwo, a popierajacy zostaja czlonkami. Poprawki: - Kobiety innych ras przedstawiaja sie wlasciwa forma -- elfka, krasnoludka, niziolka -- zamiast meska nazwa rasy. - Druzyna znowu podaza za swoim liderem -- do tej pory czlonkowie zostawali w miejscu z komunikatem "Hmm?". - Mozna znowu wstapic do Szkoly Gladiatorow von Raugen -- przyjmowanie przerywal blad wczytania soula gildii.
## 21 sierpnia 2026, 14:58
Poprawki: - Pogoda w Imperium, Bretonii i Tilei ma znow szczegolowe opisy -- wiatr, niebo i pora dnia zamiast jednego zdania. - Zewnetrzna lokacja przed siedziba Zlodziei i Handlarzy znow istnieje -- do tej pory nie dalo sie w nia wejsc.
-- Administracja Chimery